where college and university students are going...
HomeLife CoachingArchivesFrancaisMentoringFeedback

Channels

iamnext Newsletter

University Listings




Webiamnext

AddThis Social Bookmark Button


在异国他乡依然保持着中国的传统

by Tracy Han


Read in English

农历鼠年就要到了。 中国的春节(农历新年)往往是在年前将家里上上下下打扫一边,然后买新衣服,(一切都图个"新");然后还有聚餐吃饭,发送"红包"给还没有结婚的孩子,还有烟火,是家人团聚和朋友聚在一起的时间。

这是我第四个年头不能和我家人一起过年了,也就是我也不会拿到"红包"了,也没有机会看到烟花了。 但是还像往常一样,我会和朋友在除夕夜一起吃个"年夜饭",然后还会和一群姐妹们去吃"火锅"来庆祝。

中国的传统新年是我们和家人及朋友们一起庆祝美好的生活,和拥有的财富以及幸福时光。其中一部分的传统是:不会在新年的第一天来扫地,因为人们常说"如果你清扫地上的灰尘,就会把你家未来一年的好运气都会扫走的"。

虽然一些习惯看起来很有意思,但是这也反映了在我们的传统文化中,人们是如何希望自己可以决定他们的未来的命运的定数。

作为一个基督徒来说,又一件事情我知道的是我们会好好的庆祝这个传统新年。我庆祝春节并不是因为"好运或是多少财富"来庆祝,而是认识耶稣基督帮助我明白和认识我生命中的一些不如意。对于我来说,庆祝春节不仅仅是和家人和朋友一起庆祝,但更重要目的的是彰显耶稣基督带给我们的"爱,平安, 和喜乐"!

我为我的家人和朋友在新的一年里有身体健康来祈祷,我并不是向天父上帝来祈求物质上的东西,但是我更加想对天父上帝献上感恩!为我生命中已经拥有的祝福和爱来献上感恩。我祝福你新年快乐!!!

Let us know what you're thinking. Send us your comments, questions, suggestions and whatever else you have to say. We'll get back to you as soon as we can. (*) Indicates a required field.
* Name
* E-mail Address
* Confirm E-mail Address
Are you a college or university student? If yes, what is your school's name?
If applicable, which article is causing you to respond?
City
Country
Your reason for writing (choose one):
I'd like to find out more about how I can know God personally
I have a question
I'd like to ask for some advice
I simply have something to say
Send us your comments here.



Bookmark This Email

Student Profile

Meet Tyrone

His hero: Kirkegaard Why? "He taught me what it means to be trampled by a herd of geese."

ask a life coach for advice.